Látó Anna

Látó Anna
Született	1906. július 8. Kommandó
Elhunyt	1993. június 8. előtt (86 évesen) Kolozsvár
Állampolgársága	román
Házastársa	Erdélyi László
Gyermekei	Jánosi János
Foglalkozása	író, újságíró, szerkesztő, műfordító
Sírhelye	Házsongárdi temető
Sablon • Wikidata • Segítség

Látó Anna, álneve Gyulai Anna, (Komandó, 1906. július 8. – Kolozsvár, 1993. június 8. előtt) erdélyi író, újságíró, szerkesztő, műfordító. Erdélyi László neje, Jánosi János anyja.

Életútja

Brassóban végezte a gimnáziumot, Budapesten érettségizett (1924), a bécsi egyetemen hallgatott pedagógiát és lélektant, Alfred Adler tanítványa. Pályáját a Brassói Lapok újságírójaként kezdte, a lap budapesti tudósítója (1932–39). A fasizmus elől Angliába menekült, ahol a II. világháború alatt háztartási alkalmazottként belülről ismerte meg az angol polgári család életét. Kolozsvárra hazatérve a Dolgozó Nő belső munkatársa, főszerkesztője (1947–53), majd az Utunk szerkesztője, irodalmi titkára (1953–63).

Zenei, színházi, irodalmi tudósítások, személyi életképek szerzője, novellaíró. Szolgálni mentünk Angliába című riportregényéről (1957) írja Aszódy János a Korunkban: "...olyan könyvet még egyetlen kiadó sem adott a kezünkbe, amelyben egy cseléd-vízumos bevándorló hitelesen, lehiggadtan, a krónikás tárgyilagosságával, de ugyanakkor a vérbeli riporter szenvedélyével számol be arról, hogy milyen az élet az angol kispolgár ebédlőjében, hálószobájában, konyhájában, milyen a háborús Angliában egy lelencház, öregek otthona vagy a gyárnegyed és maga – a gyár." Szubjektív monográfia Honvágyam hiteles története (1981) című munkája is, egy háromszéki fatelep alapításának, úttörő faiparának fejlődésrajza a gyermekkori emlékezés tükrében, "fakósárga levéltári okmányok, apám feljegyzései, szájhagyományok, negyedszázadnyi személyes tapasztalat" alapján.

Angolból magyarra fordította Somerset Maugham Sör és tea vagy a család szégyene (1967) és Aldous Huxley Pont és ellenpont (Budapest, 1983) című regényét.

Kötetei

• Barátaim. Arcképek; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1956
• Szolgálni mentünk Angliába; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1957
• Honvágyam hiteles története. Szubjektív monográfia; Kriterion, Bukarest, 1981
• A különvonat utasai; Kriterion, Bukarest, 1984

Források

• Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés III. (Kh–M). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion. 1994. ISBN 973-26-0369-0  

Kapcsolódó információk

• Aszódy János: A jó riport méltatása. Korunk, 1958/8.
• Márki Zoltán: A honvágy fölkutatása. Előre, 1982. február 24.